トップ «前の日記(2004-12-27(Mon)) 最新 次の日記(2004-12-29(Wed))» 編集

Linux環境設定な日々

since 2001.1.1


2004-12-28(Tue) [長年日記]

_ tsunami wave

from CNN.com

Quake, tsunamis kill thousands

Families are making their way to makeshift morgues across Asia and in parts of Africa seeking lost loved ones after tsunamis swept across the Indian Ocean from Thailand to Somalia, killing more than 22,000 people in 10 countries. The giant waves also left thousands injured and missing as well as hundreds of thousands homeless.

ワタシの貧弱な記憶力では、『津波』のことを英語で、tidal wave だと思ってたんだが、CNN.comを読んでみると、tsunamisですな。英語でもtsunamiなんだ!

たしかに、tideと言えば、干満のことだから、tidal waveというのはちょっとニュアンス違うのかも。『アマゾンを逆流する波』(ポロロッカだっけ?)とか、そんな感じかな。 excitteの和英辞典によれば、

つなみ 津波

a tsunami (wave); a seismic sea wave; 〈通俗に〉 a tidal wave

津波をひき起こす cause [set up] a tsunami

9へぇ!

Tags: news

_ 電車男

「電車男」が売れてるらしい。でも、この話は、 こういう読み方をした方が気分でる鴨。 (biwaちゃん情報)

Tags: book

_ 調査が来た!

アクセスログを見ていると、どうやらこれが来たらしい兆候があった。

こんな感じ↓(実際は1行ですが)

[23/Dec/2004:11:53:19 +0900] "GET /diary/?date=20041206 HTTP/1.1" 200 30808 "http://sho.tdiary.net/20041206.html " "ndl-japan-research-robot-1.0 ( http://www.ndl.go.jp/jp/aboutus/bulkresearch2004/index.html ) ( http://e-public.nttdata.co.jp/bulkresearch2004/index.html )"

どうやら、たださんの日記のリンクから来てるみたいだ。

これの「調査方法」によると、

将来、日本のウェブサイトを一定の条件下で一括収集することを想定し、「.jpドメイン」を持つウェブサイト及びJPNIC管轄のIPアドレス(JPNICによってDNS逆引き管理されているIPアドレス)を持つウェブサーバを対象に調査を行います。

なんですけど、我が家は、-.jpじゃないんだよ。きっと、後半の「及びJPNIC管轄のIPアドレス(JPNICによってDNS逆引き管理されているIPアドレス)を持つウェブサーバ」に該当するんだろう。文章の意味はほとんど不明だが。(^^;

Tags: Internet WWW
本日のツッコミ(全2件) [ツッコミを入れる]
_ jin (2004-12-29(Wed) 15:01)

もし、ここのURLが http://r1100r.zapto.jp/ だったら、当然jpドメイン。<br>で、r1100r.zapto.org をDNS正引きする(ホスト名からIPアドレスを調べる)と、例えば今だと、61.213.95.XX。<br>で、実際には、61.213.95.XXというIPアドレスをどこが管理しているかというと、ASAHIネットが管理しているから、JPNICによってDNS逆引き管理されているということになるんだと思います。ちなみに、61.213.95.XXをDNS逆引きする(IPアドレスからホスト名を調べる)と、j095XXX.ppp.asahi-net.or.jp となります。

_ jun.o (2004-12-30(Thu) 22:51)

わかりやすい解説ありがとう。「なるほどねー」でした。:-)

[]